Keine exakte Übersetzung gefunden für قصير السلسلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قصير السلسلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Les paraffines chlorées à chaînes courtes
    (ج) البرافينات المكلورة قصيرة السلسلة
  • c) Les paraffines chlorées à chaînes courtes;
    (ج) البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة؛
  • Le Comité sera saisi de notes du secrétariat contenant le projet de descriptif des risques pour les paraffines chlorées à chaînes courtes (UNEP/POPS/POPRC.3/16) et les observations et réponses y relatives (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/18), ainsi que d'autres informations détaillées fournies par le Groupe de travail intersessions sur les paraffines chlorées à chaînes courtes (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/22).
    وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرات من الأمانة عن مشروع بيانات مخاطر للبرافينات المكلورة قصيرة السلسلة (UNEP/POPS/POPRC.3/16)، وعن التعليقات والردود المتصلة بمشروع بيان مخاطر البرافينات المكلورة قصيرة السلسة (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/18)، وعن معلومات إضافية مفصلة مقدمة من الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالبرافينات المكلورة قصيرة السلسة (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/22).
  • Les contrats de courte durée sont source d'inquiétude et d'instabilité parmi le personnel, d'où un taux de renouvellement élevé qui impose une lourde tâche administrative aux services de recrutement.
    وتؤدي سلسلة التوظيفات القصيرة الأجل إلى حالة من القلق وعدم الاستقرار لدى الموظفين، وإلى حركة عالية للموظفين مما يفرض عبئاً إدارياً كبيراً على قطاع التوظيف.
  • Pendant la courte période couverte, les fonds extrabudgétaires ont augmenté même si, en 2005, cette hausse était due à des facteurs ponctuels tels que les contributions reçues à la suite de catastrophes naturelles et la forte dépréciation du dollar des États-Unis par rapport aux monnaies des principaux donateurs.
    وتوحي هذه السلسلة الزمنية القصيرة باتجاه تصاعدي في الموارد الخارجة عن الميزانية، رغم أن سبب الارتفاع المفاجئ في عام 2005 يعود جزئياً إلى عوامل محددة مثل التصدي للكوارث الطبيعية وضعف الدولار الأمريكي الشديد مقابل عملات الجهات المانحة الرئيسية.